[More or less. He really wants his own ball, and having been just robbed of the excuse to buy one, he feels a little bit put out. Not unlike when Guts had unintentionally made him feel like he shouldn't look into joining the soccer team. As if, here in this world, he really should only stick to what "Kouyuki" would have enjoyed and pursuing the activities "Shirou" loves is taboo.]
As long as they won't miss it and we return it when we're done.
[...look, he can be a bit of a brat, but taking anything away from little kids is a line he won't ever cross.]
no subject
[More or less. He really wants his own ball, and having been just robbed of the excuse to buy one, he feels a little bit put out. Not unlike when Guts had unintentionally made him feel like he shouldn't look into joining the soccer team. As if, here in this world, he really should only stick to what "Kouyuki" would have enjoyed and pursuing the activities "Shirou" loves is taboo.]
As long as they won't miss it and we return it when we're done.
[...look, he can be a bit of a brat, but taking anything away from little kids is a line he won't ever cross.]